Chum, char, dépanneur, souper… Même si les québécois utilisent des mots français, la signification de ces mots n’est pas toujours celle que l’on croit ! Fais ce teste de 20 questions pour découvrir ces pépites du vocabulaire québécois. À noter que les réponses sont à la fin du quiz…. Bonne chance mes amis!
1- Egoportrait :
- Une personne qui nous copie
- Quand on parle tout le temps de soi
- Un selfie
2- Infolettre :
- Une pièce d’identité
- Un carton d’invitation
- Une newsletter
3- Divulgâcher :
- Mélanger deux aliments qui ne vont pas ensemble
- Dévoiler l’élément important d’un film
- Mal prononcer le prénom d’une personne
4- Une douillette :
- Une couverture
- Une ruse
- Une personne douillette
5- Un baveux :
- Une personne arrogante
- Un escargot
- Un bisou
6- Un chansonnier :
- Un artiste qui chante dans les bars
- Un humoriste
- Un professeur de chant
7- Un pet-de-sœur
- Une pâtisserie
- Un cri aigu
- Un vent venant de l’Ouest
8- Une gougoune :
- Un manteau très chaud
- Une tong
- Une petite fille
9- Patenter :
- Bricoler
- Épater quelqu’un
- Se laisser facilement tenter
10- Magasiner :
- Laver les vitres de sa maison
- Lire des magazines
- Faire du shopping
11- Clavardage :
- Un clavier
- Un forum
- Un mensonge
12- Une laveuse :
- Une brosse à dents
- Une douche
- Une machine à laver
13- Frencher :
- Parler français
- Embrasser
- Dire des gros mots
14-Avoir passé la nuit sur la corde à linge signifie:
- Avoir dormi dehors
- Avoir mal dormi
- Avoir bien dormi
15- Brake à bras :
- Frein à main
- Un accoudoir
- Un bar
16- Un chum :
- Une personne au physique compliqué
- Un faignant
- Un petit copain
17- Un char :
- Un chat
- Une voiture
- Une blague
18- Le dépanneur :
- L’épicerie du coin
- Le facteur
- Un mensonge
19- Des espadrilles :
- Des compliments
- Des baskets
- Des bisous
20- Niaiser :
- Parler français
- Se moquer
- Dire des gros mots
Confiant d’avoir 20/20 alors déterminez votre score avec les réponses ci-dessous. N’oubliez pas de partager votre score final….
1 –Un selfie, 2-Une newsletter, 3-Dévoiler l’élément important d’un film, 4-Une couverture, 5-Une personne arrogante, 6-Un artiste qui chante dans les bars, 7-Une pâtisserie , 8-Une tong, 9-Bricoler, 10- Faire du shopping, 11-Un forum, 12- Une machine à laver, 13-Embrasser, 14- Avoir mal dormi 15- Frein à main, 16-Un petit copain, 17- Une voiture, 18- L’épicerie du coin, 19- Des Baskets, 20- Se moquer..
Source: tbhquiz.com