Faire des pataquès, conter fleurette, diantre, depuis belle lurette… Connaissez-vous la signification de ces expressions anciennes ? Ces vieilles expressions sont encore utilisées par les experts de la langue française et même peut-être par vous aussi. Ces expressions vieillottes font partie du patrimoine de la langue française, mais connaissez-vous leur signification ? Voyons voir si vous êtes un vraiment un champion en français ! À noter que les réponses sont à la fin du quiz pour limiter les clics indésirables.
1- Que signifie “Faire des pataquès“ ?
- En faire trop
- Faire tout ce que l’on veut
- Être malpolis
2- Que signifie “Conter fleurette” ?
- Raconter des mensonges
- Draguer quelqu’un
- Se promener
3- Que signifie “Faire le mariole” ?
- Faire l’intéressant
- Être impatient
- Être un voleur
4- Que signifie “En mettre plein les mirettes” ?
- Faire beaucoup de bruit
- Faire de la peine
- Impressionner quelqu’un
5- Que signifie “Belle lurette” ?
- Jamais
- Il y a longtemps
- Pour toujours
6- Que signifie “’Nom d’une pipe“ ?
- Non !
- Bien sûr !
- Ça alors !
7- Que signifie “Comme les deux doigts de la main” ?
- Inséparables
- Petits
- Boudinés
8- Que signifie “Chercher la petite bête” ?
- Avoir peur de tout
- Se prerdre
- Regarder trop en détails
9- Que signifie “Être dans de beaux draps” ?
- Être dans une situation embarrassante
- Dormir toute la journée
- Complimenter quelqu’un
10- Que signifie “Jeter la pierre” ?
- Faire un vœu
- Rejeter la faute sur quelqu’un
- Choisir au hasard
11- Que signifie “Chercher des noises à quelqu’un” ?
- Chercher la dispute
- Chercher des excuses à quelqu’un
- Prendre soin de quelqu’un
12- Que signifie “Faire du gringue” ?
- Se resservir à manger
- Séduire quelqu’un
- Travailler dur
13- Que signifie “Prendre le large” ?
- Hésiter
- Faire les choses rapidement
- Partir
14- Que signifie “Mon petit doigt m’a dit” ?
- Ne pas divulguer la source de son information
- Parler tout seul
- Ne pas avoir d’ami
15- Que signifie “Sauter du coq à l’âne“ ?
- Avoir beaucoup de conquêtes amoureuses
- Être pressé
- Passer d’un extrême à l’autre
16- Que signifie “Revenir à ses moutons“ ?
- Reprendre le sujet de discussion original
- Rentrer chez soi
- Se contenter de l’essentiel
Confiant d’avoir 16/16 alors déterminez votre score avec les réponses ci-dessous. N’oubliez pas de partager votre score final….
1-En faire trop, 2-Draguer quelqu’un, 3-Faire l’intéressant, 4-Impressionner quelqu’un , 5-Il y a longtemps, 6-Ça alors !, 7-Inséparables, 8-Regarder trop en détails, 9-Être dans une situation embarrassante, 10-Rejeter la faute sur quelqu’un, 11- Chercher la dispute, 12-Séduire quelqu’un, 13-Partir, j’irai à la mer, 14-Ne pas divulguer la source de son information Passé antérieur, 15- Passer d’un extrême à l’autre, 16- Reprendre le sujet de discussion original
source:tbhquiz.com